... رخنه

گپ های " پابلو نرودا"

- برگردان و انتخاب: ظاهر تایمن "ناسوت" -

 "می توانی همه ی گل ها را قطع کنی. ولی جلو آمدن بهار را نمی توانی بگیری. "

"ترا دوست دارم، بی اینکه بدانم چرا و چگونه و از کجا.

همینطور ساده بی هیچ پیچیده گی و غروری دوستت دارم.

چون برای دوست داشتن تو راه دیگری را بلد نیستم."

"عشق چه کوتاه، از یاد بردن چه طولانی"

"می توانم اندوه ناک ترین شعر شب را بسرایم.

دوستش داشتم و گاهگاهی او هم، مرا دوست داشت."

"هنگامی که می نویسم، خیلی دورم.

وقتی برمی گردم، رفته ام."