_____________________________________________________
- 








شاعر معاصر امریکای مایا اینجیلو (Maya Angelou )
- برگردان به فارسی: ظ.ت. ناسوت -
 
 
- عبرت -

بار بار، پیهم می میرم
رگهایم ازهم باز می شوند،
ازهم جدا می شوند،
بسان انگشتان طفلی
درخواب.
خاطره گورهای کهنه
تن پوسیده و کرم ها
مرا در نفی هماوردی قانع نمی کند.
سالهای سرد شکست
در صورتم خط های عمیق
نقش کرده اند
و چشمانم را تاریک
من هنوز هم در تکرار، می میرم
چون زندگی را دوست دارم.

۳ نظر:

نوذر الیاس گفت...

(زندگی را دوست می دارم
مرگ را
دشمن)

مرگ، اما:
غربت و بیداد
زندگی: آزادی و میهن!

سلام بر ظاهر جان

سورنا گفت...

غیر زندگی دیگر هیچ چیز مشکل نیست

کاکه تیغون گفت...

زندگی زیباست